Das Grafikdesignbüro Nouvelle étiquette (Xavier und Émilie Pompelle, mit Julie Luzoir und Francis Ramel), das mit dem Studio in Montreal Generique Design verbunden ist, erhielt einen staatlichen öffentlichen Auftrag zur Gestaltung der Innenbeschilderung für die Kathedrale Saint-Etienne in Metz und hat in Zusammenarbeit mit Alejandro Lo Celso eine Reihe neuer typografischer Zeichen entworfen, die dem Gebäude gewidmet und von mittelalterlichen Inschriften inspiriert sind. Die Zeichen werden direkt auf die Wände der Kathedrale projiziert oder in das Metall von Beschilderungsobjekten eingraviert. Verschiedene Arten von Informationsmedien können gleichzeitig mobilisiert werden: Vermittlung des Erbes, spirituelle Reise in der Kathedrale und Lichtprojektion. Diese Kreation trägt zur Hervorhebung und Kenntnis des Erbes bei.